Última actualización: 29 de septiembre de 2026
1. Introducción e información de la empresa
En cumplimiento del Reglamento (UE) 2016/679, General de Protección de Datos (RGPD), de la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD), y demás normativa aplicable en España, se informa de que el responsable del tratamiento de los datos personales recabados a través del sitio web grytdyl.pro es Grytdyl.
Identidad del responsable: Grytdyl
Dirección: Calle de Embajadores, 146, 28045 Madrid, España
Correo electrónico: [email protected]
Teléfono: +34 917 48 92 15
Actividad: Estudio-de-Locucion-y-Doblaje
La presente política de privacidad explica cómo Grytdyl recopila, utiliza, conserva, comparte y protege los datos personales de clientes, potenciales clientes, proveedores, colaboradores, locutores, actores de voz, usuarios del sitio web y cualquier persona que se comunique con Grytdyl por medios electrónicos, telefónicos o presenciales.
2. Recogida y tratamiento de datos
Grytdyl podrá tratar las siguientes categorías de datos personales, según la relación mantenida con la persona interesada y los servicios solicitados:
- Datos identificativos: nombre y apellidos, razón social, DNI/NIE/pasaporte cuando resulte necesario.
- Datos de contacto: correo electrónico, número de teléfono, dirección postal.
- Datos profesionales: perfil profesional, experiencia, voz, demos, portafolio, curriculum vitae, formación, especialidad, tarifas, disponibilidad.
- Datos económicos y de facturación: datos de facturación, número de cuenta bancaria, justificantes de pago, historial de servicios contratados.
- Datos técnicos y de navegación: dirección IP, identificadores de dispositivo, navegador, sistema operativo, cookies y datos de uso del sitio web.
- Contenido de comunicaciones: mensajes enviados a través de formularios, correo electrónico, chat o teléfono.
- Datos de voz e imagen: muestras de voz, grabaciones, audiovisuales y materiales necesarios para la prestación de servicios de locución y doblaje, cuando proceda.
Los datos podrán ser obtenidos directamente de la persona interesada, de representantes autorizados, de clientes o proveedores, o a través de formularios del sitio web, correos electrónicos, llamadas telefónicas, reuniones y procesos de contratación de servicios.
La entrega de determinados datos puede ser necesaria para atender consultas, formalizar contratos, emitir facturas, gestionar prestaciones o responder a solicitudes. En caso de no facilitarlos, podría no ser posible prestar correctamente el servicio solicitado.
3. Finalidad del tratamiento de los datos
Grytdyl tratará los datos personales con las siguientes finalidades:
- Gestionar consultas, solicitudes de información y comunicaciones recibidas.
- Prestar servicios de locución, doblaje, grabación, producción, revisión y entrega de materiales sonoros o audiovisuales.
- Gestionar relaciones contractuales con clientes, proveedores, colaboradores y profesionales de voz.
- Realizar presupuestos, propuestas comerciales, facturación, cobros y pagos.
- Administrar la relación profesional con candidatos, locutores, actrices y actores de doblaje, y otros perfiles vinculados al estudio.
- Gestionar citas, sesiones de grabación, entregas, revisiones y soporte postservicio.
- Cumplir obligaciones legales, fiscales, contables, laborales y administrativas.
- Mejorar la calidad del servicio, la experiencia de usuario y el funcionamiento del sitio web.
- Atender reclamaciones, incidencias, consultas de derechos y requerimientos de autoridades competentes.
- En su caso, enviar comunicaciones comerciales sobre servicios similares o relacionados, siempre conforme a la normativa aplicable y cuando exista base jurídica para ello.
4. Base jurídica del tratamiento
El tratamiento de datos personales por parte de Grytdyl se fundamenta, según el caso, en una o varias de las siguientes bases jurídicas:
- Ejecución de un contrato o aplicación de medidas precontractuales, para gestionar presupuestos, encargos, grabaciones, entregas y relaciones comerciales.
- Consentimiento de la persona interesada, cuando sea necesario para tratar determinados datos, enviar comunicaciones comerciales o utilizar cookies no esenciales.
- Cumplimiento de obligaciones legales, fiscales, contables, mercantiles, administrativas o de otra índole aplicable a Grytdyl.
- Interés legítimo de Grytdyl en gestionar y mejorar sus servicios, mantener la seguridad del sitio web, prevenir fraudes, atender consultas y defenderse frente a reclamaciones, siempre respetando los derechos y libertades de los interesados.
Cuando el tratamiento se base en el consentimiento, este podrá ser retirado en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento previo a su retirada.
5. Cesión de datos y terceros
Grytdyl podrá comunicar datos personales a terceros únicamente cuando sea necesario para la prestación de los servicios, por obligación legal o con base jurídica adecuada. Entre los posibles destinatarios se incluyen:
- Proveedores de alojamiento web, correo electrónico, mantenimiento informático y herramientas tecnológicas.
- Plataformas de gestión administrativa, contable, facturación y cobros.
- Profesionales o colaboradores externos necesarios para la ejecución de proyectos de locución o doblaje.
- Entidades financieras y pasarelas de pago, en caso de operaciones de cobro o devolución.
- Administraciones públicas, juzgados, tribunales y fuerzas y cuerpos de seguridad, cuando exista obligación legal o requerimiento válido.
Grytdyl exige a sus proveedores contractualmente que apliquen medidas de seguridad adecuadas y que traten los datos únicamente conforme a las instrucciones recibidas.
No se venderán datos personales a terceros.
6. Transferencias de datos a terceros países
Con carácter general, Grytdyl procurará que los datos personales se traten dentro del Espacio Económico Europeo. No obstante, algunos proveedores tecnológicos o servicios utilizados para la operativa del sitio web o la prestación de servicios podrían estar ubicados fuera del EEE o implicar accesos desde terceros países.
En esos casos, Grytdyl adoptará las garantías exigidas por la normativa de protección de datos, que podrán incluir:
- Decisiones de adecuación de la Comisión Europea.
- Cláusulas Contractuales Tipo aprobadas por la Comisión Europea.
- Medidas complementarias técnicas y organizativas, cuando proceda.
Si desea más información sobre las transferencias internacionales asociadas a un servicio concreto, puede solicitarla a través de los datos de contacto indicados en esta política.
7. Plazo de conservación de los datos
Los datos personales se conservarán durante el tiempo estrictamente necesario para cumplir con la finalidad para la que fueron recabados y, posteriormente, durante los plazos legalmente exigibles o mientras puedan derivarse responsabilidades.
- Consultas y comunicaciones: durante el tiempo necesario para su gestión y, en su caso, durante los plazos de prescripción de responsabilidades.
- Relaciones contractuales y facturación: durante la vigencia de la relación y, posteriormente, durante los plazos exigidos por la normativa fiscal, contable y mercantil.
- Datos profesionales y de casting: mientras exista interés profesional legítimo o consentimiento vigente, y hasta su supresión o actualización.
- Datos de navegación y cookies: según los plazos establecidos en la política de cookies correspondiente y la configuración del navegador.
Una vez cumplidos los plazos aplicables, los datos serán bloqueados o eliminados de forma segura, salvo que deban conservarse por mandato legal.
8. Derechos de las personas usuarias
Las personas interesadas pueden ejercer en cualquier momento los siguientes derechos en relación con sus datos personales:
- Acceso: conocer qué datos trata Grytdyl y obtener información sobre su tratamiento.
- Rectificación: solicitar la corrección de datos inexactos o incompletos.
- Supresión: solicitar la eliminación de los datos cuando proceda legalmente.
- Limitación del tratamiento: pedir que se restrinja temporalmente el tratamiento en determinados supuestos.
- Portabilidad: recibir los datos facilitados en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, o solicitar su transmisión a otro responsable cuando sea técnicamente posible.
- Oposición: oponerse al tratamiento por motivos relacionados con su situación particular, especialmente en tratamientos basados en interés legítimo.
Para ejercer estos derechos, la persona interesada puede remitir una solicitud a [email protected] o a la dirección postal indicada anteriormente, adjuntando un documento acreditativo de su identidad y especificando claramente el derecho que desea ejercer.
Grytdyl responderá dentro de los plazos legalmente establecidos. Si la solicitud fuera compleja o se recibieran numerosas solicitudes, el plazo podrá ampliarse conforme a la normativa aplicable.
9. Retirada del consentimiento
Cuando el tratamiento de datos se base en el consentimiento, la persona interesada podrá retirarlo en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento realizado antes de su retirada.
La retirada del consentimiento podrá implicar que Grytdyl deje de prestar determinados servicios o deje de enviar ciertas comunicaciones para las que dicho consentimiento era necesario. La retirada podrá ejercerse mediante solicitud enviada a [email protected].
10. Derecho a reclamar ante la autoridad de control
Si la persona interesada considera que el tratamiento de sus datos personales no se ajusta a la normativa vigente, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente en España:
Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)
Sitio web: https://www.aepd.es
Sin perjuicio de ello, Grytdyl agradece que, antes de presentar una reclamación, se contacte directamente con la empresa para intentar resolver cualquier incidencia de forma amistosa y eficaz.
11. Seguridad de los datos
Grytdyl aplica medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos personales frente a pérdida, uso indebido, acceso no autorizado, divulgación, alteración o destrucción, teniendo en cuenta el estado de la técnica, la naturaleza de los datos y los riesgos asociados al tratamiento.
Entre otras medidas, Grytdyl puede implementar controles de acceso, cifrado cuando proceda, copias de seguridad, seudonimización, gestión de contraseñas, políticas de actualización de sistemas y procedimientos internos de seguridad y confidencialidad.
No obstante, ninguna medida de seguridad es absolutamente infalible. En caso de producirse una violación de la seguridad de los datos personales que pueda suponer un riesgo para los derechos y libertades de las personas, Grytdyl actuará conforme a lo previsto en la normativa aplicable.
12. Información de contacto
Para cualquier cuestión relativa a esta política de privacidad, al tratamiento de sus datos personales o al ejercicio de sus derechos, puede contactar con Grytdyl a través de los siguientes medios:
- Responsable: Grytdyl
- Dirección: Calle de Embajadores, 146, 28045 Madrid, España
- Correo electrónico: [email protected]
- Teléfono: +34 917 48 92 15
- Sitio web: grytdyl.pro
13. Cambios en la política de privacidad
Grytdyl se reserva el derecho a modificar la presente política de privacidad para adaptarla a novedades legislativas, jurisprudenciales, criterios de la autoridad de control, cambios en los servicios ofrecidos o mejoras en sus procesos internos.
Cuando se produzcan cambios relevantes, se informará a las personas usuarias por medios razonables y/o mediante la publicación de la versión actualizada en el sitio web grytdyl.pro. Se recomienda revisar periódicamente esta política para conocer la versión vigente.
El uso del sitio web y la contratación de servicios de Grytdyl implican la lectura y aceptación de esta política de privacidad en los términos aquí expuestos, sin perjuicio de que, cuando sea necesario, se recabe consentimiento expreso para tratamientos específicos.